You can just post the link in the thread without having to click the Add Media button. It should auto detect the link and generate the code for you.